サービスについて

翻訳のみ：

Studio Kanataでは翻訳の質を保証するため、中国語簡体字、中国語繫体字の翻訳のみを実施させていただきます。

同人誌の翻訳の費用は翻訳作業費と修正作業費のみとなっております。弊社は頂いた作品を翻訳し、メールにて中国語セリフに入れ替わった完成品のデータをお送りします。所要時間は内容量によって変わりますので、ご注意ください。

作業前に具体的な見積もりをお出しいたしますので、後追加料金は一切ありません。

支払いは日本円です。お支払いは確認後、翻訳を開始となります。料金は銀行振り込みでの前払いとなります。

中華圏販売価格設定の相談等も承ります。

翻訳＋海外販売

印刷量によって、同人誌の印刷は中国語繫体字の翻訳のみの可能性ございます。ご理解のほどよろしくお願いいたしますー

この場合は手数料を取るという形となっております。詳細はお問い合わせください。